Итоги недели глазами «Русского Севера». (31.07–7.08)

Три русских тинэйджера и их казахстанский ровесник были жестоко избиты и ограблены в самом центре Варшавы. Я не зря акцентирую внимание на слове «жестоко». Кто из нас в детстве не подвергался рэкету в подворотне? Напротив московского «Дома на набережной», где я провел свое безоблачное детство, находится «репинский» сквер. Его даже взрослые предпочитали обходить стороной в вечернее время. Там, в районе детских песочниц, «отдыхали» с портвейном несовершеннолетние жители замоскворецких бараков. Финансы «отдыхающих» пополнялись исключительно за счет карманных денег прохожих. Даже нечастые рейды народных дружинников не могли сломать эту многолетнюю традицию. Среди моих однокашников прогулка по этому «зеленому оазису в асфальтовых джунглях» была сродни гайдаровской «Школе мужества». Ну, разобьют тебе нос, вывернут карманы, останешься ты без двадцати сэкономленных на школьных завтраках копеек…. Зато сразу мужиком себя почувствуешь! Но чтобы мозги сотрясали, ребра ломали, да при этом дневники проверяли (кто в те годы с паспортом по улице ходил?), такого не припомню. Эта мерзкая история имела все шансы стать заурядным фактом новых политических отношений между странами «Восточного блока». Русских в Польше бьют и грабят частенько. Но все больше «челноков», эта традиция уходит корнями в конец восьмидесятых. На этот раз «под раздачу» попали не просто школьники, а дети дипломатов, на которых, по закону, распространяется иммунитет родителей. Поляки пытаются все списать на банальное подростковое хулиганство. Где вы видели проверку документов у жертв уличного насилия? А ждущий хулиганов автобус? Ничего себе, растет благосостояние варшавской шпаны! Кстати, русских били в Польше и при социализме, не взирая на контингент советских войск. Первый раз я попал в ПНР тринадцатилетним школьником по приглашению вроцлавской родни. Я был уже в те годы шустрым малым и познавал иностранную жизнь в индивидуальном порядке. Мои родственники просто физически не могли по два раза на дню сопровождать мне в кинотеатры. Не надо пускать слезу умиления от такой детской любви к прекрасному. Советского ребенка интересовали исключительно обнаженные женские тела на экране. У них этого добра было навалом, у нас же подобные сцены попадали под ножницы цензора. Так вот, мне строго-настрого было запрещено демонстрировать свою принадлежность к «братскому СССР». Могли побить не только ровесники, но и вполне солидные «паны». Если честно, полякам есть за что не любить Россию. Они несколько веков находились в положении нищий окраины Империи. Во время революционного похода на Краков, красные кавалеристы оставляли за собой кровавый след. Известный договор Риббентропа-Молотова тоже очков не прибавил. Но самая постыдная страница истории, это «поддержка» восстания Варшавского гетто. Армия Жукова стояла на берега Буга и терпеливо ожидала, когда гетто захлебнется в крови, чтобы спокойно войти в польскую столицу. Самое пикантное, в восстании принимали участие практически одни польские евреи, но сами поляки считают себя основными борцами с фашистским режимом. Да, и тридцать с лишним лет фактической советской оккупации тоже надо учитывать. Но дело прошлое, многим странам еще горше пришлось. Сказали бы спасибо, что их «Солидарность» не раздавили танками так же, как «пражскую весну». И здесь выявляется еще одна неприглядная черта польского характера – заполошный национализм. В тот давний польский визит тринадцатилетнего школьника до глубины души потряс телевизионный фильм о цыганской девушке, ставшей студенткой консерватории. Удивила и возмутила юного интернационалиста сама подача материала, о живом человеке говорилось как о говорящей обезьянке. Следующим шоком было отношение к евреям. На мое заявление о наличии еврея-отца, интеллигентная родня сделала сочуственно-понимающие лица и запричитала: - Ниц, хлопак, жиды – тэж людина! Да, они ярые националисты, при чем во всем, даже в языке. Весь мир говорит футбол, поляки твердят – «пилка ножна», весь мир – Италия, Italian, поляки упорствуют – «влохи»…. Я, помню, начал ненужный разговор об искусстве, интересовался любимыми авторами. Многочисленные родственники вполне репродуктивного возраста без запинки отвечали: любимый писатель – Сенкевич, поэт – Мицкевич, композитор – Манюшко…. При упоминании суперпопулярного в семидесятых Хэмингуэя в комнате повисла тягостная пауза. У всех за плечами было университетское образование… Я понимаю, в мононациональной, малокультурной стране могут быть свои прибабахи. В конце концов, Польша дала миру Вайду и Кавалеровича в кино, Ставицкого и Потоцкого в литературе, Краевского и Огинского в музыке. Уже за это многое прощается, но…. Они, может, и имеют право недолюбливать Россию в целом, хотя история – вещь неоднозначная. А вот бить наших детей им никто не позволит. Я не являюсь горячим поклонником действующего российского президента, но заявлению Владимира Путина рукоплещу. Хорошо бы, если с сегодняшнего дня защита российских граждан авторитетом не самой слабой в мире страны будет распространяться не только на детей высокопоставленных дипработников, но и на простых смертных. Как же легко сразу станет всем нам во время редких зарубежных вояжей. Кремль дал «первый звонок» регионам. Предложение кандидатуры вице-мэра Москвы Валерия Шанцева на должность нижегородского губернатора ясно дало понять, что этап привыкания к новой системе назначения областных глав закончился. Президент железной рукой будет насаждать симпатичных ему вассалов. Не нравится? В СССР в таких случаях советовали: «Эмигрируй!». Нижегородская Дума явно не ожидала такого развития событий. Их давно не устраивала фигура экс-губернатора Ходырева, который опустил область ниже плинтуса. Прожиточный минимум там меньше среднего по стране, нонсенс для исторического центра русского купечества. Но ведь готовились и свои кандидатуры. Подозреваю, что представитель Лукойла был для аборигенов более понятен, весомая доля областной экономики приходится на НОРСИ. Даже в новостных выпусках ОРТ, верного популяризатора кремлевской политики, показали обалдевшие лица местных законодателей. Ребята быстро взяли себя в руки и уже к вечеру расценивали неожиданное назначение, как очередное торжество демократии. Что плохого, тесная дружба с богатой Москвой, до которой шесть часов езды на «Икарусе», принесет свои плоды. Лукойл? А куда он от федерального центра денется?.. Хотел ли этого верный соратник Юрия Михайловича? Почему нет? Быть вторым в самом благополучном городе страны, вещь прибыльная. Но иногда хочется и всенародной известности, денег уже и праправнукам хватит. Кто знал Валеру Шанцева в масштабах государства? О нем сообщали новостные ленты, покушение на него в 1996 году вообще стояло первым номером. Но уж слишком широка тень Лужкова, чтобы из-за нее выглядывать. Да и о дальнейшей карьере стоит подумать. Пост столичного градоначальника Валерию Павлиновичу не светил из-за сложных отношений с женой городничего. Удивительно для Москвы, но Шанцев имеет устойчивую репутацию принципиального и относительно честного чиновника, за что девять лет назад и взрывали. Такой человек вряд ли устраивает вконец оборзевшую бизнесвумен, о чьих «забавах» я неоднократно упоминал. К тому же, ходят слухи, что Елена Батурина сама метит на высокий пост, мол, чем я хуже какой-то Матвиенки? Если этот ужас произойдет, то Поморью грозит массовый приход москвичей всех форм собственности… Пока же нижегородцев можно поздравить. У них появился крепкий хозяйственник с могучими связями. Ясно, что президент не оставит без всесторонней помощи свою «первую ласточку». А вот доморощенным архангельским аналитикам стоит задуматься. Они все гадают, кто будет следующим губернатором – Крупчак, Львов, Белоглазов…? Ну-ну… «Мефистофель» российской политики Борис Березовский затеял очередную игру – заявил о продаже контрольного пакета «Независимой» газеты. Де – он решил все силы сосредоточить на медиа-проекте «КоммерсантЪ». Одно не понятно, а чего там сосредотачивать? Холдинг с многочисленными цветными приложениями плывет, как хороший корабль. Даже прибыль, на словах, приносит. Что сомнительно, если учитывать тираж и расценки на рекламу. Это бульварное ежемесячное «Спид-инфо» может окупать все накладные расходы за счет продажи рекламных площадей. Ежедневные газеты - мероприятие заведомо убыточное, они используются как инструмент воздействия на общество. Да и смешно подумать, что «великий и ужасный» Абрамыч настолько поиздержался на лондонской дороговизне, что решил подработать в полиграфии. Не тот полет! Играет, сатир, играет… Эту версию косвенно подтверждает и фигура нового собственника - семьи Ремчуковых. Глав семейства, Константин, известен узким массам политизированной публики, как депутат Госдумы от СПС прошлого созыва. Теперь он трудится на государственной ниве в должности помощника Германа Грефа. Соответственно, как государев человек он не может по закону напрямую заниматься бизнесом. Но на то и пишутся такие законы, чтобы сообразительные люди их обходили. Официально главой газеты станет его дражайшая супруга Елена. Ох, и рассмешила она меня в своем интервью! На голубом глазу заявила, что имеет богатый опыт руководства СМИ, приведя в пример свою работу журналистом в женских изданиях, типа «Я сама» и «Домовой». Что и говорить, ценный задел для общественно-политического ежедневника либерального толка. Второй скользкий момент, откуда деньги? «Независимая» - газета не из последних, один бренд может стоить минимум десяток миллионов «зеленью». Плюс активы, коллектив, оргтехника, недвижимость…. Неплохая сумма вызревает, а фамилию Ремчуковых я не припомню в списке российских нуворишей. Хотя Константин и пытается убедить народные массы в том, что рассматривает издательскую деятельность новым делом всей жизни, строит планы открытия окупаемых изданий, но тогда было бы логично оставить кремлевские кулуары и серьезно взяться за строительство медиа-империи. Так нет, он упирает на собственную необходимость молодой российской экономике и полностью доверяет неумехе-жене. Любовь – великая сила, но ведь не на десятки миллионов. Дешевле газету не продадут, Борис Абрамович меньше всего похож на бессеребренника. Конечно, семья старалась перед телекамерами создать классический образ новых русских миллионеров, напропалую хвастаясь уникальным «Бентли». Но у меня стойкое ощущение, что машину им дал на выезд «добрый дядя». Глядишь, лохи-журналисты и поведутся на туфту. Действительно, повелись… Загадка этих новых «новых русских», по моему мнению, лежит в давней работе Константина на алюминиевую империю Олега Дерипаски. А где сейчас живет эта Дерипаска? Правильно, на землях Англии, по соседству с Березовским. Мог Боря проиграть Олежке газетенку в буру? Мог! Мог ответить ей за кружку эля в соседнем пабе? Запросто, на то они и миллиардеры, русскими, хоть и новыми, их язык не поворачивается назвать. Но, скорее всего, это один из первых шагов дальнего стратегического плана подготовки к новым парламентским и президентским выборам. Хитрый Абрамыч рассчитывает на то, что с его уходом внимание Кремля к газете ослабнет, а Дерипаске самому невыгодно представать в лояльных президентских очах содержателем либеральной прессы. Ох, и прибавится теперь головной боли у самой главной в России администрации. Нам то, в конце концов, наплевать, кто деньги в СМИ закачивает. Лишь бы читать было интересно… В прошедшую субботу Япония отметила свой самый трагический юбилей – ровно шестьдесят лет назад американцы сбросили на Хиросиму атомную бомбу. - Теперь у меня есть хорошая дубина для этих русских парней! – так, кажется, сказал президент Трумэн. Представляете, как теперь нас должны ненавидеть японцы, выступившие по сути демонстрационным полигоном? Так нет, улыбаются, рестораны в Москве открывают, только робко просят острова вернуть. Мы не отдаем. Даже неудобно. Не было в нашей стране ненависти к японцам, как к врагам. Я через все детство пронес искреннее сочувствие к маленькой, больной японской девочке, собирающей миллион бумажных журавликов. По старинной легенде, эти птички должны были спасти ее от безжалостной лучевой болезни, передающейся по наследству. Об этом даже «Правда» писала. Дети всего мира отсылали на далекие острова своих журавликов. Не успели, девочка умерла… Зачем американцы это сделали? Ведь в августе 1945 года никто не сомневался, что советская армия, с ее потрясающей на тот момент боеспособностью, задавит любую вражескую армию, даже Квантунскую. Куда их хваленым камикадзе до наших Гастелло и Матросовых? Но дело было сделано, грязное дело… Американцы сотворили потрясающую вещь: они заставили народ-победитель искренне жалеть вчерашнего врага. В семидесятые годы наши фронтовики-бедняки возмущались экономическим благосостоянием ФРГ. Японии никто и не думал завидовать, хотя жили там будьте-нате. Считалось, что за свое благополучие они заплатили страшный налог. Сегодня счет жертв той давней бомбардировки вплотную приблизился к 250 000. И это далеко не предел. Люди продолжают болеть и умирать, вот какая коварная штука, этот атом. Не верите, спросите у чернобыльцев, они знают. С тех пор атомное оружие всего мира покоится в ножнах. Надеюсь, никто не рискнет его обнажить. Потому что это конец. Всему КОНЕЦ… Эта новость по праву должна была стоять первой в «Итогах». Но рука не поднималась что-то писать до окончательных результатов. Наконец, в половине восьмого утра в воскресенье, страна облегченно вздохнула: пленник рыболовецких сетей и подводного антенного кабеля, спасательный батискаф «АС-28» всплыл на поверхность камчатской бухты Березовая. Экипаж самостоятельно раздраил люки. Непростой, кстати, экипаж – из семи человек ни одного матроса-срочника. А присутствие на борту заместителя генерального конструктора ЦКБ «Лазурит» прямо намекает, что непростой был выход в море…. Молчу, военная тайна, понимаю! Меня Бог миловал, я не служил на подлодке. Подробности инцидента и счастливого избавления из подводного плена лучше всего проанализирует мой северодвинский коллега, бывший офицер-подводник, Андрей Михайлов. Но, как дилетант, я эмпирически могу представить переживания команды. Вы когда-нибудь застревали в лифте? Лет пятнадцать назад я сподобился. Просидел два часа. Пренеприятное ощущение, хотя клаустрофобия – не моя болезнь. Теперь представьте, что над вашей головой 200 метров не самой спокойной водной глади…. Одно слово – б-р-р-р! Меня очень тронули слова военно-морского начальника: - Какая разница, что с батискафом?! Главное, что люди живы! Сразу вспомнился зам. по тылу моей дивизии полковник Шпунтов. Летом 1978 года он распекал личный состав из-за сожженной на учениях палатки: - Могло погибнуть 28 бойцов! Да, х.. с ними, новых призовут. А вот кто платить за казенное имущество будет?.. Интересно, это так времена изменились к лучшему, или просто мне не везло?.. В спасение экипажа принимали активные участие ВМФ США, Англии и Японии. Пусть к сроку успели только англичане, чей робот-спасатель сыграл в итоге решающую роль. Остальные члены враждебного НАТО рвались на помощь. При чем бесплатно, из нормальной солидарности военных людей всего мира. Может, московским «бомбилам», заработавших на несчастье земляков во время последнего «конца света», станет хоть на секунду не по себе? Нет, и надеяться не стоит… Порадовал наш президент. Сходу собрал правительство, организовал штаб, послал на Камчатку министров. Каких-то пять лет с трагедии «Курска» понадобилось Владимиру Путину, чтобы понять, как должен вести себя глава государства, когда его поданные в опасности. Все-таки усвоил! Значит, надежда есть?.. В начале прошедшей недели федеральные выпуски новостей опять начинались с упоминания Архангельской области. И нет, чтобы по приятному поводу, типа, Архангельск получил «голубой флаг» ЮНЕСКО, как самый чистый город земли, или Николай Киселев стал Нобелевским лауреатом. Как же, на северодвинской «Звездочке» произошел взрыв и пожар. Опять во всем виновата подводная лодка. Теперь уже не наша, а канадская. Ее утилизировали по договору. Во время резки корпуса воспламенились пары горюче-смазочных материалов. Пожар потушили за 18 минут, но он успел унести жизни двух рабочих. Потрясает их возраст – 18 лет и 22 года. Северодвинску, да и всему Европейскому Северу крупно повезло – с лодки успели снять атомный реактор. С ним бы последствия пожара были бы просто непредсказуемы. Все-таки август – проклятый месяц для подводного флота страны. 2000 год – «Курск», в 2003 – еще одна лодка класса «К» терпит аварию, только сегодня подняли многострадальный батискаф. Да еще эти субмарины гадят прямо в цехах завода. И за что на нас Посейдон так рассердился? Сейчас заведено уголовное дело. Статья 143, часть 2, нарушение охраны труда, повлекшие…. Рискну предположить, что виновными по этой статье будут признаны как раз погибшие рабочие. Подобных примеров в российской юриспруденции не счесть. Я все думаю, а почему это хитрые канадцы сами свои лодки не утилизируют, а к нам отсылают, да еще бешеные деньги платят? С жиру бесятся? Не похоже, не такое уж распрекрасное у них экономическое положение. Скорее, своими людьми не хотят рисковать. А мы? Деньги – вещь нужная, но окупить жизни двух русских пареньков – никаких миллиардов не хватит. Я опять о «Воднике». Потерпи, дорогой читатель, это, судя по всему, последний раз. 3 августа губернатор Николай Киселев встретился с обновленным составом героической команды. Вот он, список сезона 2005-2006 гг., передо мной. Излишне говорить, что в нем не осталось ни одной спортивной легенды. Скажу больше, из тридцати полевых игроков – 2 – заслуженных мастера спорта, 3 – международного класса, 8 – мастеров спорта. Остальные игроки со спортивными разрядами. Нужны комментарии?.. Губернатор провел эту встречу не по велению сердца, а по должности. Вместе с высоким креслом ему достался и пост президента общественного фонда «Водник». Николай Иванович не является поклонником бенди, его сердце отдано лыжам, что, к его чести, он никогда и не скрывал. Каждый человек имеет право на личные пристрастия, но с игроками в предсезонье следовало быть помягче. Губернатор с большевистской прямотой объявил, что золотые дни золотой команды канули в лету. Бюджетные деньги будут выделяться исходя из прожиточного минимума команды. На излишества, типа высоких зарплат, комфортабельных гостиниц и трансферов игроков команда должна зарабатывать сама или искать спонсоров. Я искренне не понимаю, чем заняты в областной администрации советники главы по физической культуре? За год с лишним можно было бы объяснить губернатору, что хоккей с мячом еще долго будет убыточным видом спорта, как синхронное плаванье или прыжки на батуте. Зато он работает на имидж области и всей страны. Сами посудите, если сделать билеты на стадион «Труд» по цене столичных Лужников, много найдется фанатов? А спонсоры…. Был Лукойл, было АГД, но резко потерялся спортивный интерес в связи с «уходом» из области и сменой руководства. БАЗЭЛ интереса не проявляет, стоит только почитать его рупор «ПСЗ». Остаются «лесники»…. Даже не смешите! Вы, Николай Иванович, были последней надеждой спортивной легенды Поморья, многотысячной армии ее болельщиков. Вы же вбили последний гвоздь в крышку… В этот же день губернатор официально заявил, что покидает почетный пост президента фонда. То, что это конец, стало ясно в пятницу, когда команду покинул Борис Скрынник. Занавес опустился. Теперь надо ожидать мощнейших финансовых вливаний в остальные виды спорта, в детские спортивные школы области? Ну-ну… Рыбодобывающие предприятия Поморья относятся к двум категориям – прибыльные и убыточные. С такой «оригинальной» мыслью обратился на брифинге к журналистам председатель комитета по рыбному хозяйству Андрей Широких. К первой категории он отнес Архангельский траловый флот (вот уж удивились его работники!) и частные предприятия. В отстающих, по советской привычке, оказались колхозы. Что странно, на 11 колхозов области выделяется 14 тысяч тонн пород тресковых рыб, что сопоставимо с оборотом АТФ, у которой квоты добычи на 17 тысяч тонн. При таком кажущемся рыбном изобилии только два колхоза являются прибыльными. При этом убытки терпят на ловле пикши и трески. Странные люди, эти поморские рыбаки. Во всем мире лов тресковых пород признан экономически выгодным, а нашим только семгу подавай. Понимаю, сам красненькую люблю, но ведь не каждый же день! Не хочу, чтобы мои внуки северную царь-рыбу только в учебнике зоологии рассматривали. Смущает меня такое различие доходов на предприятиях разных форм собственности. Если частник убыточен, он лодки-снасти продает и ларьки открывает. Работа в холостую может вызвать нездоровое любопытство у налоговых органов. Другое дело коллективные хозяйства. В самом названии «колхоз» заложены горе и запустение. Там знают, государство придет на помощь, так зачем же прибыль светить? Андрей Широких считает, что беда отрасли в нерадивых руководителях. Бесплатный совет: а вы сделайте председателя колхоза директором ООО и платите с прибыли. Если опять сработает в убыток, гоните в три шеи и назначайте нового. Эффект гарантирован! Да, еще неплохо бы разобраться, кто эти рыбные ресурсы пользует. Не раз слышал о том, что вся рыба из Мезенского р-на попадает в руки мурманских бизнесменов. Ведь это же бред, семга на московских прилавках стоит дешевле, чем на архангельских рынках. Дорогие киви и ананасы мы еще стерпим, а вот «золотую» рыбку из родных вод никогда! Кстати, на АТФ тоже творятся чудные дела. Его генеральный директор Юрий Никулин пожаловался на безграмотное юридическое сопровождение. Им до недавнего времени занималась частная фирма “Kessor Plus Ltd”. Благодаря ее «умению» два наших рыболовецких судна до сих пор находятся под арестом в Мавританском порту. Горе-юристы, только и знают, что выставлять своему работодателю миллионные претензии. В долларах! Бывшее руководство АТФ с какого-то перепугу вручило им широкие полномочия, вот они и «рулят». Дальше сплошной анекдот! Юридическая контора зарегистрирована на Вирджинских островах, и АТФ безуспешно пыталось с ними связаться. Господа, вы бы еще в рельсу постучали! Даже третьеклассники сегодня знают, что те милые острова – родина «левых» контор всего мира. Они тем и живут: фирмы регистрируют, ворованное отмывают. Острова маленькие, им много не надо. Юрий Никулин почему-то не сообщил, а поставлена ли в известность прокуратура о проделках бывших рыбных чиновников? Широкие полномочия абы кому не даются. Здесь так и слышится сладкое слово – откат. Сейчас все юридические проблемы АТФ взяла на себя московская фирма, рекомендованная самим руководителем Росимущества Назаровым. Эксперименты продолжаются?.. Молодой архангельский мэр настроен решительно. Его стараниями знаменитая команда превратилась в заурядный дворовый клуб, цыганский поселок в стадии ликвидации…. Самое время заняться созиданием. Борьба с помойками – дело благое, но как-то не по чину. На будущий год Александр Донской готов объявить решительную войну городским трущобам. Очень актуально, последнее время городские «деревяшки» словно взбесились, то со свай сойдут, то горят не переставая. Чувствуют скорый конец, противные! По словам начальника управления строительства и капитального ремонта Александра Шаньгина, полмиллиарда рублей будет потрачено на реализацию программы «Ветхое жилье». Из них: 300 млн. Александр Викторович надеется получить из федеральной казны, 178 млн. из областной, по 20 млн. от города и инвесторов. На эти средства в 6-ом микрорайоне взметнутся ввысь произведения зодчества 93-ей серии. Рассматривается вопрос и о строительстве малоэтажных, 12-квартирных зданий. Что ж, здорово, но…. На недавнем заседании российского правительства наши финансисты публично объявили о сокращении федеральной целевой жилищной программы. Наверное, у нашего мэра есть свои люди в Кремле, которые лоббируют «архангельский вопрос». Если так, снимаю шляпу. Областные деньги тоже под вопросом, если принять во внимание новые экономические отношения города и области. Или отобранные у Архангельска налоги вернутся в качестве целевой помощи? Тогда зачем отбирать? Город 20 миллионов даст, от «Водника» остались, а вот инвесторы задумаются. И дома, и «Чумбаровка», и новые арендные ставки…. Не много ли нагрузки на скромный городской бизнес? Странна идея по строительству «малоэтажек». Доказано, что количество этажей слабо отражается на стоимости строительства. Во всем мире в малоквартирных домах обитают обеспеченные люди, «многоэтажки» – удел молодежи и неудачников. Неужели в кулуарах мэрии разработан уникальный экономический план? Вопрос, кем?.. Ладно, это я так, из врожденной вредности характера. Главное, мэр хочет. Правда, в воскресное утро по РТР Никита Михалков высказал мысль, что трагедия творческого человека, когда его желания превосходят способности. Так ведь это он о художниках, а не о градоначальниках… Через неделю я вас жду… Леонид Черток, зоркий глаз «Русского Севера». Рисунок Александра Шаурова, специально для ИА "Русский Север"