Вверх
Информационно-аналитический портал
Работаем с 2003 года.

Окопная неправда. Уголовники в сериале "Штрафбат" изменили свой лексикон

Как отмечает режиссер, из фильма были вырезаны нецензурные и просто грубые выражения персонажей. "Известно, что на войне речь сплошь перемежалась ненормативной лексикой, но в фильме такие слова звучат изредка, к тому же далеко не самые "крепкие" и из уст уголовников", - пишет Досталь. Изменена была даже песня штрафников-уголовников.

Кроме того, были вырезаны некоторые кадры, в частности, сокращена сцена изнасилования. По мнению Досталя, это привело к неубедительности дальнейшей сюжетной драматургия и исказило замысел авторов фильма.
"Всех случаев неуважительного отношения к авторам фильма не перечислить", - пишет Досталь. Он называет цензурные сокращения "ничем не оправданными, противозаконными". "К радости от того, что россияне вновь увидели «Штрафбат», подмешалось чувство горечи и стыда за такую грубую, мелочную и ханжескую цензуру на Вашем канале", - заключает Досталь.

12 апреля Госдума одобрила в первом чтении закон о запрете мата в теле- и радиоэфире, фильмах, книгах, а также на массовых мероприятиях. За принятие документа был подан 441 голос при необходимых 226, два депутат воздержались. Против не выступил никто.

Законопроект подготовили депутаты-единоросы, а также члены Совета федерации. Он был внесен в Думу в декабре 2012 года. Согласно документу поправки вносятся в законы о государственном языке и о государственной поддержке кинематографии, а также в ряд других нормативных актов.

Фильм "Штрафбат" был снят в 2004 году. Автор сценария, Эдуард Володарский, использовал воспоминания живых на тот момент солдат штрафных подразделений. Авторы телесериала изучали архивные материалы и военную хронику. Последняя серия завершается демонстрацией списка штрафных частей, которые с 1942 по 1945 годы воевали на советских фронтах. "Мы не хотим сказать, что штрафники выиграли войну. Но мы хотим сказать, что и они тоже вложили свой маленький кирпичик в мощный фундамент Победы", - сформулировал режиссер цель создателей фильма. Фильм получил ряд премий, в частности победил в конкурсе ТЭФИ-2005 в номинации "Телевизионный художественный сериал".


ЧертоК взгляд

все итоги

За кулисами политики


все материалы

ПроКино


все обзоры

Жизнь


все материалы

Кулинарные путешествия


все статьи

Архивы

Май 2020 (260)
Апрель 2020 (299)
Март 2020 (291)
Февраль 2020 (230)
Январь 2020 (226)
Декабрь 2019 (265)



Деньги


все материалы
«    Май 2020    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Спонсор рубрики
"Северодвинский торговый центр"

Верую


все статьи

Общество


все материалы

Литературная гостиная

все материалы

Разное

все материалы

Реклама



Дополнительные материалы
Полезное

Свидетельство СМИ: ИА ФС 77-27670 от 26.03.2007. Выдано Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия.
Учредитель: ООО "Руснорд". Главный редактор: Черток Л.Л. E-mail: rusnord@yandex.ru. Тел. (964) 298-42-20