Вверх
Информационно-аналитический портал
Работаем с 2003 года.

Остра на язык. Валерия Гай-Германика отказывается переозвучивать свой последний фильм

Картина участвовала в основном конкурсе Московского Международного кинофестиваля и была отмечена за режиссуру, а также получила приз FIPRESCI. Напомним, в оригинальной озвучке, изобилующей нецензурной лексикой, фильм "Да и да" выходил в прокат с 28 по 30 июня - до вступления в силу закона о ненормативной лексике в кино.

"Сейчас мы ждем осени, когда, возможно, примут поправки в закон, - пояснила пиар-директор. - Если это произойдет, картину можно будет выпускать в прокат, мы очень на это надеемся". При этом Анна Трещева добавила, что о переозвучке фильма "не может быть и речи". "Германика убеждена, что это повлияет на художественную целость картины", - заметила она. Собственно, такие же проблемы есть и у номинанта на главный приз Каннского фестиваля "Левиафана" Андрея Звягинцева, который пока тоже отказывается вносить в готовую к прокату ленту какие-либо изменения. (О проблеме нецензурной лексики в отечественном кинематографе читайте в материале главного редактора ИА "RUSNORD" Леонида Чертока "Как слово матом отзовется" - http://www.rusnord.ru/2014/1/33642).

По словам пиар-директора, в случае, если поправки все-таки не будут приняты, фильм "будет продаваться через интернет или же будет выпущен на DVD". Она рассказала, что никаких спецпоказов в Москве не планируется.

Фильм повествует об истории любви молодой учительницы к андеграунд-художнику, выполнен в любимом стиле Гай-Германики - гиперреализме, и показывает изнанку богемной жизни. Сама режиссер описывает новый фильм короткой фразой: "Любовь - когда в ад с закрытыми глазами". Главные роли исполнили молодые актеры Агния Кузнецова и Александр Горчилин.

 


ЧертоК взгляд

все итоги

За кулисами политики


все материалы

ПроКино


все обзоры

Жизнь


все материалы

Кулинарные путешествия


все статьи

Архивы

Январь 2021 (205)
Декабрь 2020 (373)
Ноябрь 2020 (308)
Октябрь 2020 (307)
Сентябрь 2020 (297)
Август 2020 (292)



Деньги


все материалы
«    Январь 2021    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Спонсор рубрики
"Северодвинский торговый центр"

Верую


все статьи

Общество


все материалы

Литературная гостиная

все материалы

Разное

все материалы

Реклама



Дополнительные материалы
Полезное

Свидетельство СМИ: ИА ФС 77-27670 от 26.03.2007. Выдано Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия.
Учредитель: ООО "Руснорд". Главный редактор: Черток Л.Л. E-mail: rusnord@yandex.ru. Тел. (964) 298-42-20