Вице-премьер РФ и бывший руководитель фракции «Родина» в Госдуме Дмитрий Рогозин подверг резкой критике недавно вышедший на российские экраны телесериал "Родина" - психологический триллер, снятый известным режиссером Павлом Лунгиным по мотивам одноименного голливудского боевика и израильской мелодрамы "Хатуфим".
На своей странице в Facebook Рогозин опубликовал 29 марта следующий текст:
"По понятным причинам не смог не просмотреть в воскресенье несколько серий нашумевшего фильма "Родина". Кто-то может мне объяснить, о чем он? О том, как два офицера военной разведки России, попав в плен, предали друг друга, присягу и свою веру? О том, как сильный духом главарь террористической группы пытается отомстить за смерть своего сына? Или о том, насколько некомпетентны наши контрразведчики? И вообще, причем здесь святое для каждого русского и россиянина слово Родина? Я не хочу никого обидеть, просто прошу объяснить, зачем нужно брать далекий от нас киносюжет из жизни израильтян и палестинцев, делать ремейк и пытаться натянуть его на нашу и без того непростую жизнь?"
Оригинальная израильская версия военно-приключенческой драмы рассказывает о нелегком возвращении домой израильских военнослужащих, которые провели 17 лет в плену у террористов. Солдаты, ставшие "национальными символами", пытаются привыкнуть к новой жизни и забыть о пережитом. Одновременно службы безопасности делают все, чтобы получить от них полную информацию о пребывании в плену.
Схожего сюжета придерживается и американский Homeland. Сериал повествует о женщине - агенте ЦРУ, которая приходит к выводу, что сержант морской пехоты, плененный "Аль-Каидой" и освобожденный в ходе операции спецназа, является двойным агентом. Она убеждена, что военнослужащий, которого в США считают героем, готовит теракт на территории страны. В январе 2013 года создателям этого сериала была вручена кинопремия "Золотой глобус" в номинации "Лучшая ТВ-драма". Отметим, что создатели российского ремейка взяли за основу именно американскую версию, повторив до мелочей не только сюжетные ходы, но и целые кучки текста.
Отметим, что российский сериал "Родина" успел заслужить не одну отповедь от отечественных критиков, однако вице-премьер Рогозин первый обнаружил в этом безусловно неудачном опыте Павла Лунгина "национально-патриотический вопрос".