Вся жизнь Владимира Копылова была связана со спортом: с детства занимался в спортивных секциях, работал тренером-инструктором по подводному плаванию, принимал участие в подводных экспедициях на Новой Земле, на острове Монерон в Японском море, на Соловецких островах, в Кандалакшской губе и Черном море.
В мае 1997 года принял руководство государственным спортивным учреждением «Центр высшего хоккейного мастерства «Водник» и сразу включился в подготовку к предстоящему в 1999 году XXI Чемпионату мира по хоккею с мячом. Был реконструирован стадион «Труд», ставший одним из лучших в России. Копылову В.Я., обладавшему незаурядными организаторскими способностями, удалось подготовить спортивную базу и приобрести технику для качественной подготовки льда. В период проведения Чемпионата мира по хоккею с мячом все службы учреждения под руководством Владимира Яковлевича отработали четко, грамотно, с полной отдачей сил.
Спортивная база ГСУ «Центр высшего хоккейного мастерства «Водник» принимала крупнейшие международные и всероссийские турниры по хоккею с мячом - Кубки Европейских чемпионов, турниры на призы Правительства России, игры чемпионата России и юношеские турниры.
Международной федерацией хоккея с мячом была дана высокая оценка проделанной работе, и в 2003 году Архангельску снова предоставили право проведения XXIII Чемпионата мира по хоккею с мячом. Используя накопленный опыт, проявляя инициативу и настойчивость, Копылов В.Я. провел большую работу по совершенствованию спортивной базы: было смонтировано новое современное световое табло, помещения старого табло переоборудовали под раздевалки для детско-юношеской спортивной школы по хоккею с мячом, приобрели две новые льдозаливочные машины.
Имея большую спортивную базу для развития хоккея с мячом, Владимир Яковлевич уделял большое внимание развитию других видов спорта. Ежегодно на льду стадиона проводились учебно-тренировочные сборы юношеской сборной команды по конькобежному спорту. На территории стадиона построен современный крытый теннисный корт, приобретено и смонтировано искусственное покрытие для футбольного поля.
В 2007 году Владимир Яковлевич назначен на должность директора государственного спортивного учреждения «Управление спортсооружений». В его введении стал не только ст. «Труд», но и лыжный стадион «Малые Корелы». С его приходом активизировалась работа по созданию инфрастуктуры для лыжного спорта, улучшению условий для активного отдыха жителей Архангельской области.
За многолетний добросовестный труд Копылов В.Я. был награжден знаком «Отличник физической культуры», в 2004 году ему присвоили Почетное звание «Заслуженный работник физической культуры Российской Федерации».
ИА "RUSNORD" выражает искренние соболезнования родным, близким и друзьям Копылова Владимира Яковлевича.
Владимир Яковлевич всегда останется в сердцах знавших его людей добрым, отзывчивым, оптимистичным человеком, надежным другом и замечательным коллегой.
Прощание с покойным состоится 2 июня 2010 года с 11.15 в здании областного морга.