Информационно-аналитический портал
Работаем с 2003 года.

Письма о духовной жизни Инне и Титу Коллиандер

22.01.1948

Папинниеми

Боголюбивейшая Инна!

Твой пакет и письмо я получил вместе 20-го. Очень благодарю за листки. Пакет скоро пришел, а письмо где-то задержалось. Откуда у тебя такая мысль явилась, что Тит часто на волоске висит? И то хорошо, что сознаешь свое расстройство. Внутренний мир не скоро приходит, однако стремись к нему, молись и терпи. Так же и к сопернице своей старайся, насколько сил хватит, [относиться] терпеливо, сдержанно, с Божией помощью подавлять свои ревнивые чувства, знай, что наши одни усилия не могут стяжать внутренний мир, необходимо нужна помощь Божия, вот и молись Ему с верою. Не надо ее учить молиться, сама покрепче молись. Потерпи укоры сестры твоего мужа, не осуждай ее. Бог с ней, ты держись своих убеждений, Церковь очень помогает стяжать внутренний мир, ибо они не понимают пользы от церковных служб, ведь Церковь и учит, и помогает приобрести добродетели и смысл жизни. В исповеданном тобой грехе Бог тебя простит, чадо. В молитве непонятные тебе слова так понимай: «Безначальный» — начала Ему не было; «присносущный» - всегда существующий; «несть пременение или преложение»- почти одно и то же — не изменяемый и не прелагаемый. Эти выражения славянские, «присно» — всегда. Посылаю тебе словарь, он тебе поможет разбираться. Книгу святого Исаака Сирского, издания 1911 года, я подарил Елене Акселевне, там есть много пояснений, можете взять для прочтения. Кончаю писать, простите за краткость письма и за безграмотность, я ведь даже ни разу не прочел грамматику и в школах не учился. А теперь нечего учиться, когда уже жизнь моя кончается.